top of page

Cigüeñas, la historia que realmente nadie me contó

  • Writer: Braulio de la Rosa
    Braulio de la Rosa
  • Oct 7, 2016
  • 3 min read


A veces es más complicado sentirse emocionado con lo referente a la cultura estadounidense, me pasó con el Origen de los Guardianes (Dreamworks, 2012) mis papás nunca me contaron la historia de Jack Frost, no le pedía regalos a Santa Claus, mis dientes no se los llevaba el Hada de los Dientes y finalmente y a lo que concierne este escrito, a mi nunca se me contó esa historia de que a los bebés los trae la cigüeña.


Es por eso que cuando Warner anunció una nueva película acerca de las cigüeñas mi emoción fue… casi nula y eso que la Película de Lego es de mis favoritas de todos los tiempos. Pero si algo aprendí este año con Zootopia, es que las películas animadas de las que no esperas nada te pueden sorprender.


¿Cigüeñas lo logró?

Pues…... Me dieron mucha risa los lobos. Mucha.


En cigüeñas, las titulares aves ya no se dedican a repartir bebés en el mundo, ahora, su trabajo es la paquetería. Junior es una cigüeña que para poder llegar a la presidencia tiene que despedir a Tulip, una joven que no fue entregada a sus padres y creció entre las demás cigüeñas. Todo se complica cuando Tulip crea un bebé el cual tendrán que entregar a toda costa.


Empezaré con lo peor… lo mexicano del doblaje, ¿dónde quedó mi español neutro? Ah sí, en Latinoamérica donde a Junior y a Tulip los doblaron Luis Fernando Orozco y Betzabe Jara. No me malinterpreten, creo que Luis Gerardo Méndez hizo un muy buen trabajo como Junior y fue el que menos pecó de mexicanizar el diálogo. No llega a niveles tipo Croods (2013), pero por lo menos a mí, me distrae mucho y me saca por completo de la película. ¿Porqué querer pasar algo tan evidentemente norteamericano por mexicano?


Martha Higareda hace también un buen trabajo, aunque a veces sentía como que hacía un acento curioso como si la estuviera doblando una actriz de Miami. Gerardo Reyero es inconfundible en su papel como Hunter y aunque ya no puedo quitarme de la cabeza la imagen de Capitanazo cada que escucho su voz, hace un gran trabajo. Pepe Vilchis como la Paloma Toady (y busqué como es la voz en inglés para tener referencia) es tal cual el personaje, pero me irritó demasiado la voz, pero eso tiene que ver más con el personaje que con el talento de Vilchis.


¿Mencioné que me dieron mucha risa los lobos? Dan Osorio y Christian Strempler le dan voz a Alpha y Beta, los personajes, que para mí, se llevan la cinta. A mi parecer tienen los mejores gags de todos que no spoilearé aquí.


La animación es increíble, si no había quedado claro con la Película de Lego, verdaderamente son unos genios las personas que trabajan en Warner Animation Group, todo el movimiento de cada personaje, cada expresión es transmitido con una coreografía muy bella.


Cigüeñas es una historia simple, que está bien hecha y con corazón de sobra, simplemente a mi no me movió. No tengo realmente algo negativo (aparte de los modismos del doblaje) que decir sobre la cinta, pasé un rato muy agradable dentro del cine. Y creo que si le das una oportunidad o si llevas a los pequeños, tendrán una buena y divertida experiencia.


Un pensamiento final un poco spoilerífico, así que si no quieres saber del final de la cinta, la reseña terminó antes de la imagen.


Había escuchado/leído comentarios que decían que después de ver la cinta me iban a dar ganas de tener un bebé, pero de hecho... no. Al contrario, lo primero que dije en el clímax de la cinta fue: UN MILLÓN DE BEBÉS!? como si el mundo no tuviera ya sobre población. Además, después de cuantos años de haber mandado esas cartas les dan a sus bebés. ¿Y que tal, si unas de esas parejas al no recibir su bebe por cigüeña lo intentaron a la antigüita? ¿Con cuantos bebés se quedarán al final? Que tal que ya se habían arrepentido de tener y ¡pow! les llega un bebé con cabello verde. Además que esa máquina si que hace bebés aleatorios. Pero bueno, yo me preocupo por eso y otros porque les dan el bebé a familias homoparentales... Qué mundo ¿no?









Comments


Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page